- Nordwind
- 1. Der Nordwind ist ein rauher Vetter, aber er bringt beständig Wetter. (Kreuznach.) – Boebel, 101.2. Der Nordwind vertreibt Regen vnd sawer sehen heimliche Jungen. – Petri, II, 834.3. Heft'ge Nordwind' im Februar deuten auf ein fruchtbar Jahr. – Boebel, 76; Orakel, 951.4. Nordwind, aachner Kind, lütticher Blut thut selten gut. – Simrock, 49.Holl.: Noordenwind, Akens kind, Lucks bloed, nooit deed zulks goed. (Harrebomée, II, 130a.)5. Nordwind, böser Wind.6. Nordwind' im August bringen beständig (oder, wie es sonst auch heisst, viel Tage hindurch unveränderlich) Wetter. – Orakel, 685, 686.7. Nordwind im Brachland weht Korn ins Land. – Blum, 258; Boebel, 97.Vorausgesetzt, dass sie nicht zu heftig sind; wahrscheinlich, weil sie die Sonnenhitze mässigen, die jetzt noch nachtheilig wirken würde.Die Russen: Der Nordwind ist es, der die Wellen nach Süden treibt. (Altmann VI, 480.)Holl.: Noordenwind geeft niets, maar neemt ook niets. (Harrebomée, II, 130a.)8. Nordwind im Februar treibt das Korn ins Land. (Niederlausitz.) – Orakel, 250.9. Nordwind im Juni wehen Korn und Wein ins Land herein. – Orakel, 556.10. Nordwind – Môdwind, Ostwind – Hostwind, Westwind – Bestwind, Südwind – Wüthwind. (Münsterland.) – Archiv für das Studium der neuern Sprachen, XLVIII, 364, 22.11. Wenn der Nordwind im Februar nicht will, so kommt er sicher im April. – Orakel, 251; Boebel, 76.*12. Er hat den Nordwind verloren.[Zusätze und Ergänzungen]13. Ist Nordwind im August nicht selten, so soll er schönem Wetter gelten. – Payne, 29.14. Nordwind (Polarströmung) am Vollmond sagt, dass uns der Frost drei Wochen plagt. – Payne, 35.15. Nordwind im Mai bringt Trockniss herbei. – Payne, 23.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
